Monday 5 September 2011

the Tone

...Tonatiuh(N)=sol(sp)=soul(E)=Tonalli(N)=Tonalamatl(N)=soul papers,
=Tono(Japonais)=el Señor de alguien/one's Lord,
=Tonogata(J)=men/caballeros,
=Tonoko(J)=apply polishing powder,
=Tonosama(J)=fuedal Lord,
=tonosamagaeru(J)=a leopard frog,
=chi-tlatla(N)=flame on top/llama arriba=cheetah(E)/leopardo indio,
=tonshi(N)=sudden death/muerte súbita,
=tonin(J)=person in question,
=toni(J)=long ago,
=tonen(J)=this year(solar),
=tonchi(J)=quick wit/listo,
=chi-toni(N)=chispa/sparky,
=tonari(N)=thunder(E)=Donar/Thor(Germyth)/Donald(E/name),
=tonan(J)=on the southeast,
=tonai(J)=within the city of Tokyo,
=tonaeru(J)=call/name;intone(E)/chant.
now the spanish
=Don/Doña/donar=donate(E), ah, the Tona/sun is free/gratis.
the other
=tona(J)=rapeseed/Canola(trademark)oil. rape=r/l/tlapa=tlapatl(N)=castor bean.
=nanohana/nabana(J)=rape seed blossom.
usado primero como lubricante. se llama tona porque la flor/retoño
es amarillo, color del sol/Tona. la miel hecha con Tona(J) es muy amarga.
el acido erucico contiene hasta 50% toxico, pero ahora hay variedades con menos.
es el tercer aciete más popular en el mundo. India, China, Canada son los grandes
productores de este aciete. los retoños son allergens. aviso con rapeseed/Canola:
en 1987 en España confundieron el aciete rape seed lubricante con el rape seed de cocinar, provocando bastantes muertes en el poblacho.

No comments:

Post a Comment