Wednesday 11 December 2013

1.shuk

(Ainu)=sour=xococ(N)=sour, cf.,sugar=tzocatl(N). shukkake(A)=acid,=xocoya=turn sour. 2.shum-aman(Ai)=poor corn,=xomalli amana=bulrush bother. 3.shum(Ai)=oil/scum=schum(MDu)=schaum(G)=xomauia(N)=skim with spoon. 4.shuma(Ai)=stone smooth=xumalli/xumatli=clay spoon. 5.shuma-ari-piyekara(Ai)=xomaxaltic/xotl maxaltic/ splitfoot(cornerstone)happy/auia pie calla/(in)pious house. 6.shumari(Ai)=fox/flatterer,=xomalin/xumalin=fine/thin bulrush. 7.shune(Ai)=torch,=xonecuiltic(N)=twistfoot/lightning,=xonecuilli= notched bread offered 5 Flower=tobacco god=Xolotl/evening star. 8.emota(Ai)=dig out spuds=motla(N)=throw/touch. 9.tai(Ai)=forest,=taiga(Mongo=work/Ainu)=tlaini ca(N)=rain/be. 10.taka(Ai)=hawk=haukr(ON)=tlaca(N)=take=lark/larch. 11.pash(Ai)=pachoa/opacho(N)=patch. 12.shin(Ai)=earth/land/world,=chi(J)=tlalchi(N)=on earth. 13.shinai(Ai)=main stream,=xini/xinqui=who falls/cuts. 14.shinen(Ai)=xi/you,useless/nen(N/adv). 15.shinep(Ai)=one thing,=xi/you,back&forth/nepa/nipa/knife. 16.Shinnecock(Algic tribe/waterway)=xini/falls on both sides/necoc(N).

No comments:

Post a Comment