artichoke

...(E)=species of sunflower with tuberous roots, allied to thistle(E)=titlani(N)=messenger, =arcicoffo(Ital)=alcarchofa(OSp)=alcachofa(sp)=alcachofra(Pg)=al-kharshof(Arab)=tlalli caccopina(N)=plant whose shoes/cactli(petals/pedals)are taken off one by one by the diner,= tl/alcaccopina(N), e.g., almond(E)=almendra(sp)=tlalmatzalin(N)=tlalmatzilin(N)=plant whose bells/fruits have to be set flying,=matzilinia(Nauatl)=maitl tzilinia(N)=to let fly the bells, shake by hand).