Thursday, 16 February 2012
of imitative origin?
...ululate(E)=ululare(Latin=in T/Lat-olli)=ululer(Fr), hmmm,
de origen imitativo, pues, todavía no, vamos a buscar raíz en
Nauatl, ah, e.g., howl(E)=ulular(sp)=owl(E)=ol(OE)=Ollin(N/17/
raíz/Tonalamatl)=Úlula(sp)=(Screech)owl(E)=úlulato(sp)=howl(E).
pero, ulula(sp)=ololoa(N/verbo)=vestirse, cubirse(de llanto),
arroparse,=Nite-ololoa(N/verbo)=amontonar, juntar, rodar.
en Vasco Oztotl(N)=Euz-kadi=la idioma/viento/kadi/Ecatl(N)
Ca(lli)u/ve=Cave/cueva=Oztotl(N)=Oz(e)catl=Euzkadi(B/V) tenemos:
uhindura(B)=ondulación(sp)=undulation(E)=u/ol/h in-d/tol/ra(letra),
hay que notar el (n) etiquetta que substituye para o(lli)n, =
ollin toloa(N)=movimiento/roll toloa/con cabeza abajo, = tolerante(sp)=t/doloroso(sp).
aquí vemos, uhin(Vasquence/B)=u/ol/hin(letra)=Ollin/(R)oll.
el aspirante, H/h, aspira a cualquier otro consonante, en este caso,
ll de O(ll)in.
hay nueve(9) palabras del prefijo uhin/Ollin(N),
pero aquí dos muestras más:
uhin(V/B)=ola(sp)=Ollin(N)=wave(E)=ua ue(N)=owns way(E)=wa w/ve(letra).
uhinurrategi(B/V)=Ollin-ol(o)l(o)a-tequiza(N)=M(o)vimiento arropado
(con)piedra apretada/squeezed/quizá(sp).
entonces el ubicuo -tegi=tequiza/otequiz(N/verbo)=petrificarse,
volverse firme, como Carmen Aristegui=Qui-Ahui(tl/día 19/Tormenta/storm)-Tequi=Aristo(Gk)Tequiza, o, la cosecha/Harvest(E)/Aristo(Gk)=Espiga en tormenta, volverse sólido, adquirir consistencia, endurecer.
Ahuitl(N)=A(h)u(i)-n-t/l(letra)=Aunt(E)=Tía, pues, que se case Carmen
para no quedarse, Tía!
Uhuka(B/V)=hoot(Scot/E)=hoten/huten(ME)=huta(Sw/Norse), ah,
Uhu-k/ca(N)=being,=Ololoa ca(N)=persona que se cubre, se arropa
en aúllo(sp).
Entonces, hay que esperar antes de emitir la disculpa rutinaria
de Etymología: de origen imitativo, porque la pregunta es desde que,
cuando está de origen imitativo, en cual idioma? pues en la primera,
Nauatl/4Aguas.
Pilón Vasquence/Japonica:
Ubide-gintza(B/V)=drenaje, canal,(socavón), ah, gin(J)=g/c/silver=
zilar(B/V)=z/cit/lal/r-i(letra)=citlali(Nauatl)=estrella(sp)=star(E).
Ginzan(J)=zilar/citlali(N)/silvermine,=ginzaiku(J)=cubiertos de plata,
=ginpaku(J)=silverfoil=alpaca(sp),=ginko(J)=a bank, etc. and who can
forget, the Ginza! -gintza(B/V)=sufijo que denota fabricación, manufacture, profesión, e.g., Zilargintza(B/V).
hmmm, so it's Ginzburg vs. Goldberg, silver vs. oro.
Subscribe to:
Post Comments (Atom)
No comments:
Post a Comment